Kultuuriprojekt otsis Kopli retsepte

Autor: Karin Luhaäär, Tallinna Strateegiakeskus Tallinna linna välisprojekti „ACCESS – kultuuri kättesaadavus kõigile“ raames koguti Kalamaja Muuseumi jaoks uusi ja vanu Kopli retsepte. Juba kogutud retseptidest valmistati tippkokk Aldur Soosalu juhtimisel kolm traditsioonilist Koplikandi maitset – vaesed rüütlid, vürtsikilu võileivad ning makaronid „po flotski“ (laevastiku moodi eesti k). Kõiki roogasid serveeriti kogukonnale värskelt valminuna 16.…

Retseptid näituselt “Kopli maitsed”

Autor: Kristi Paatsi ja Laura Jamsja, Kalamaja muuseum Kalamaja muuseum kogus koostöös Kopli 93 kogukonnakeskusega Tallinna linna välisprojekti „ACCESS – kultuuri kättesaadavus kõigile“ raames uusi ja vanu, värskeid ja tuttavaid, eksootilisi ja koduseid Kopli retsepte. Retseptid koguti Kopli elanikelt oktoobris 2021. aastal ühe päeva jooksul.Koguti 62 eripalgelist retsepti: leidub nii soolaseid kui magusaid roogi, nii…

Так проходила весна в Каламая в 1960-е годы

Автор: Илли Эро, бывший житель Каламая Перевод: Наталья Лунькова О том, что скоро весна, провозглашалось в Каламая довольно громогласно. Кошки затягивали песни и по ночам устраивали шумные концерты, воробьи днем на кустах проводили репетиции хорового пения, а дрозды заводили свои мелодичные трели еще до рассвета. Также было слышно, как синички выводят свое милое «ти-ти-та». Сегодня…

Так проходило лето в Каламая в 1960-е годы

Автор: Илли Эро, бывший житель Каламая Перевод: Наталья Лунькова Долгожданная свобода И дети, и взрослые были очень рады приходу лета. Летом на многих предприятиях у взрослых был целый месяц коллективного отпуска. В основном, это было в июле. А вот для школьников лето начиналось после получения табеля об успешном переводе в следующий класс. Только после этого…

Так проходила осень в Каламая в 1960-е годы

Автор: Илли Эро, бывшая жительница Каламая Перевод: Наталья Лунькова Запасы в кладовых и подвалах Для большинства людей лето заканчивалось в сентябре. Школьникам снова надо было идти в школу. Именно идти, ведь в наше время ни одного ребенка не подвозили в школу на машине. Большинство училось в ближайших к дому школах. Взрослые также предпочитали работать поближе…

Sõjajärgsed jõulud Kalamajas

Autor: Riina Tarkpea (snd 1941), endine Kalamaja elanik Köie tänavalt Jõule on meie peres alati peetud, olenemata riigikorrast. Nõukogude võimu ajal olid jõulud keelatud, kuuski hakati müüma vahetult enne uut aastat. Meil oli kuusk igal aastal toas, laeni (3 m) tihe ja kohev, hästi lõhnav. Kuused tõi kohale meie Köie tänava hoovi õhtupimeduses üks talumees…

Nii möödusidki sügised Kalamajas 1960ndatel

Autor: Illi Ero, endine Kalamaja elanik Varud sahvritesse-keldritesse Enamiku inimeste suvi sai otsa septembrikuu saabudes. Koolinoored pidid hakkama jälle kooliteed käima. Just nimelt käima, sest meie ajal ei toodud mitte ühtegi last autoga kooli. Enamasti õpiti koolis, mis kodule kõige lähemal. Täisealised vaatasid omale ka töökohad kodule lähemal, kuhu oli jalgsi hea käia. Liikumise puuduse…

Ühe suure elumaja lugu Kalamajas Tõllu ja Kungla tänava nurgal

Autor: Raigo Piilberg, endine Kalamaja elanik Eellugu Sattusin 2021. aastal Kalamaja Facebookis lugema administraatori algatatud arutelu teemal: “Kalamajas on ka üks selline maja. Kas keegi teab selle maja lugu?” Arvajaid oli palju ja ka arvamusi oli palju. Arutleti maja sobivuse üle sellesse puumajade rajooni, pakuti välja maja sünniaastat, teati seal kunagi elanud elanikke. Seda arutelu…

Nii möödusidki suved Kalamajas 1960ndatel

Autor: Illi Ero, endine Kalamaja elanik Kirjeldamatu vabanemine Suve saabumisest tundsid suurt rõõmu nii lapsed kui täiskasvanud. Täiskasvanutel oli väga paljudes töökohtades suvel kuuajaline kollektiivpuhkus. Enamasti oli see juulikuus. Koolinoore jaoks aga algas suvi päevast, kui sai tunnistuse klassi lõpetamise kohta ja jõudis kätte kolm kuud kestev suvevaheaeg. See oli kirjeldamatult mõnus vabanemise ja vabaduse…

Südamlikud mälestused Köie tänavalt

Tänu Kalamaja tänavatel paiknevale välinäitusele “Kalamaja kadunud killud” võttis meiega ühendust Saksamaal elav Tania Lestal, kelle juured ulatuvad aga Köie tänavale. Tania pere elas Köie 1a-1 korteris 1918–1940, kuni nad lahkusid Eestist Saksamaale. Tania kirjutas perest oma emakeeles ehk inglise keeles. Autor: Tania Lestal The district of Kalamaja was long regarded as home for my…