Автор: Илли Эро, бывший житель Каламая Перевод: Наталья Лунькова Долгожданная свобода И дети, и взрослые были очень рады приходу лета. Летом на многих предприятиях у взрослых был целый месяц коллективного отпуска. В основном, это было в июле. А вот для школьников лето начиналось после получения табеля об успешном переводе в следующий класс. Только после этого…
Автор: Илли Эро, бывшая жительница Каламая Перевод: Наталья Лунькова Запасы в кладовых и подвалах Для большинства людей лето заканчивалось в сентябре. Школьникам снова надо было идти в школу. Именно идти, ведь в наше время ни одного ребенка не подвозили в школу на машине. Большинство училось в ближайших к дому школах. Взрослые также предпочитали работать поближе…
Autor: Riina Tarkpea (snd 1941), endine Kalamaja elanik Köie tänavalt Jõule on meie peres alati peetud, olenemata riigikorrast. Nõukogude võimu ajal olid jõulud keelatud, kuuski hakati müüma vahetult enne uut aastat. Meil oli kuusk igal aastal toas, laeni (3 m) tihe ja kohev, hästi lõhnav. Kuused tõi kohale meie Köie tänava hoovi õhtupimeduses üks talumees…
Autor: Illi Ero, endine Kalamaja elanik Varud sahvritesse-keldritesse Enamiku inimeste suvi sai otsa septembrikuu saabudes. Koolinoored pidid hakkama jälle kooliteed käima. Just nimelt käima, sest meie ajal ei toodud mitte ühtegi last autoga kooli. Enamasti õpiti koolis, mis kodule kõige lähemal. Täisealised vaatasid omale ka töökohad kodule lähemal, kuhu oli jalgsi hea käia. Liikumise puuduse…
Autor: Raigo Piilberg, endine Kalamaja elanik Eellugu Sattusin 2021. aastal Kalamaja Facebookis lugema administraatori algatatud arutelu teemal: “Kalamajas on ka üks selline maja. Kas keegi teab selle maja lugu?” Arvajaid oli palju ja ka arvamusi oli palju. Arutleti maja sobivuse üle sellesse puumajade rajooni, pakuti välja maja sünniaastat, teati seal kunagi elanud elanikke. Seda arutelu…
Autor: Illi Ero, endine Kalamaja elanik Kirjeldamatu vabanemine Suve saabumisest tundsid suurt rõõmu nii lapsed kui täiskasvanud. Täiskasvanutel oli väga paljudes töökohtades suvel kuuajaline kollektiivpuhkus. Enamasti oli see juulikuus. Koolinoore jaoks aga algas suvi päevast, kui sai tunnistuse klassi lõpetamise kohta ja jõudis kätte kolm kuud kestev suvevaheaeg. See oli kirjeldamatult mõnus vabanemise ja vabaduse…
Tänu Kalamaja tänavatel paiknevale välinäitusele “Kalamaja kadunud killud” võttis meiega ühendust Saksamaal elav Tania Lestal, kelle juured ulatuvad aga Köie tänavale. Tania pere elas Köie 1a-1 korteris 1918–1940, kuni nad lahkusid Eestist Saksamaale. Tania kirjutas perest oma emakeeles ehk inglise keeles. Autor: Tania Lestal The district of Kalamaja was long regarded as home for my…
Author: Tania Lestal The district of Kalamaja was long regarded as home for my family. My grandfather Alexander Lestal (born 1921) grew up there and was surrounded by family who lived nearby. His cousin Ralf Lesthal (grandfather of Andrei Nazarov) lived in Graniidi Street and his cousins Dorothea and Karl Niggul lived at Köie 1a-1.…
Autor: Illi Ero, endine Kalamaja elanik Seda, et kevad hakkab varsti saabuma, kuulutati Kalamajas üsna valjuhäälselt. Kassid võtsid laulu üles ja pidasid öösiti kõvasid kontserte, varblased sättisid end päeval põõsastele laulukoori harjutusi tegema ja musträstas alustas oma meloodiliste trillerdamistega juba enne hommikuvalguse saabumist. Ka tihaseid võis kuulda laulmas oma toredat ti-ti-taad. Tänapäeval tihased enam niimoodi…
Autor: Andres Siplane, Kalamaja elanik 19. sajandi lõpul hakati rajama telefonivõrke. Meiepoolses maailmanurgas kaevati telefoniliinide jaoks šahtid tänava alla ning liinide hooldamise jaoks paigaldati luugid. Et eristada neid kanalisatsiooniluukidest, siis kasutati luukide kujunduses viiteid elektrile või telefonile või välgunooltele. Tihti kirjutati ka ühel või teisel viisil peale sõna „telefon“. Tallinna telefonivõrk rajati mäletatavasti 1887. aastal…